With a rich farming heritage and an enduring “homemade” culture in food and crafts, Lanark offers daytrippers great opportunities.