Each year, tens of thousands of gaming fans descend upon Boston for a weekend of sublime overindulgence on all things video games.